Freitag, 31. Mai 2013

Waahhhh...

Momentan weiß ich wirklich nicht, was ich zuerst anfassen soll. Es gibt sooooo viel zu tun - Streß, Streß, Streß.....

Fotos machen? Zur Post gehen, um Päckchen aufzugeben? Post schreiben (ja... ;0))? Ausstellungsstücke fertig machen (morgen Nachmittag sind wir beim Enzersfelder Kellergassenfest)? Oder vielleicht doch das Bühnenbild "fertig" malen (haha, dass ich nicht lache ..... von dem Gesamtwerk bin ich noch sooooo weit entfernt)?

Und das Schlimmste ist - alles sollte zeitgleich passieren! Sonst funktioniert es ja gut, mit dem Priorisieren - aber da hab ich mich eindeutig ein wenig verkalkuliert.

.... also wir haken ab - Foto machen - checked; Post schreiben - checked, ...... .... Rest folgt ;0)


I really don't know, what to grab first at the moment. So much work to do - stress, stress, stress....

Take photos? Got to the post-office, for posting a parcel? Write a blog post (yes... ;0))? Get things ready for an exhibition tomorrow? Or finishing to paint a stage decoration (lol, I'm sooooo far away from the final design)?

And the worst thing is - everything have to be ready at the same time! Normally I manage everything with a priorisation plan - this time I totally miscalculate the whole matter!

.... so let's take a interim state: make photos - checked; write a blog post - checked; .......... rest will follow ;0)

xoxo, Michi


Dienstag, 28. Mai 2013

doggedly

Und schon wieder ist eine Woche um, und ich habe Euch hier nichts Neues gezeigt. Die Zeit rinnt mir durch die Finger, nur noch ein paar Wochen und schon sind Sommerferien (btw: Gott sei Dank ... ;0))!

Already more than one week since my last post here... Time still is slipping away, only a few weeks to summer holidays (btw: Thank God! ... ;0))
 
Kennt Ihr das auch: Ihr hängt an einem Thema fest, kommt nicht weiter. Klammert Euch jedoch verbissen daran und gebt nicht auf, es weiter zu versuchen.....?
In letzter Zeit hat mich vorrangig die Umsetzung einer ganz bestimmten Perle beschäftigt - bisher noch nicht zur vollsten Zufriedenheit. Und allzu viel Zeit bleibt nicht mehr - ich sehe schon, es wird ein Kompromiss gefunden werden müssen mit meiner inneren Stimme.

Do you have the same experiences.... you get caught on a specific subject, didn't make any progress so far.... but wont give up, to try it doggedly again and again...?
Last few weeks I was very busy with makig a particular bead - no pleasable success until now. And because there isn't much time left to become successfull, I think I'm going to have a compromise with my inner voice.
 
Jedoch hat mich die Umsetzung gerade dieser Perle ein wenig Neuland erkundigen lassen. Und ich hab heute etwas Neues für Euch hier zu zeigen :0) Ein wenig Bling-Bling :0))


Though, within the test series for that specific bead, I got the chance to taste some new gound. And I'm happy for beeing able to show you some (to me) new stuff here. A little bit of bling-bling ;0))

 

 
 
Bis bald, meine Lieben - see you soon, dear blog-readers!
Michi
 








Dienstag, 21. Mai 2013

Time is slipping away



... die Zeit rast dahin. Wie sehr, merkt man gerade zu den besonderen Anlässen im Leben.
Gestern hatten wir einen großen Tag mit meiner älteren Tochter - das Fest der Firmung. Hübsch war sie, und groß ...... soooo groß. Körpergrößenmäßig hat sie mich ja bereits vor längerer Zeit eingeholt, doch auch in ihrem Wesen ist sie schon so sehr gereift..... 

Time is slipping away. You become aware of that on special occasions.
Yesterday we celebrated the confirmation of my older daughter. She was soooo pretty! And grown up so quickly.... she was larger than me for some time, but also got a nearly adult person...
 

Für besondere Anlässe, besondere Schmuckstücke....
(inklusive Fotoboxschatten..... sorry ;0))




  
For special occasions, special jewelry.....
(including some reflections from the fotobox .... sorry ;0))

xoxo, Michi

Sonntag, 12. Mai 2013

A late "Happy mommies day"

Der Ordnung halber (ich hab's ja auch auf Facebook bereits gezeigt) wollte ich Euch hier noch meine Muttertags (und Omatags- ;0)) Geschenke zeigen.
Ich wünsche allen Mamis noch einen netten Ausklang für den heutigen Abend. Hoffe, ihr alle habt einen feinen Tag gehabt :0)


For good order's sake... I also want to show you my presents for mommies (and grandmommies ;0)) day (already showed a pic on Facebook). Hope you mommies out there had a lovely day, and will have a cozy evening now :)


xoxo, Michi

Freitag, 10. Mai 2013

For a long time...

Viele Versuche liegen hinter mir - es ist schon lange her, seit ich mich das erste Mal an den Staubgefäßen für Blüten versuchte. Bisher ist das alles nix geworden. Ha - bis jetzt ;0)
Gestern Nachmittag hatte ich das erste Mal ein Erfolgserlebnis in dieser Richtung. Der erste Schritt für den richtigen Weg ist getan - Mensch, wie ich mich freue :0)

 
I had a lot of trials - a long time since my first attempt of making stamen-canes. Utterly unsuccessful .... until now ;0)
Yesterday afternoon I've had a first sense of achievement in that case. The first step in the right direction has been done. I'm sooo happy :0))

 
Hier in Österreich feiern wir diesen Sonntag den Muttertag. Noch ein schönes Wochende Euch allen - ganz besonders den lieben Mamis!
We're celebrating mommies day on sunday, this weekend. Have a nice weekend - especially to you mommies
 
Eure Michi

Montag, 6. Mai 2013

Noblesse oblige

Ein zarter Schmetterling hat mich am Wochenende besucht - ganz pastellig gehalten. Okay, okay - ich gebe es zu - ist normalerweise nicht mein Stil. So wollte ich sie auch gar nicht - hat aber auch seinen Reiz ;0)


A pastel-coloured butterfly visited my little home at the weekend. And yes, you're right - I'm normally not working with pastel colours very often ... I confess, I did'nt expect that colours before it went to the kiln ;0) But, nevertheless  - it's also charming, or not?

In der Zwischenzeit hat mich mein kleiner Garten mit strahlend schönen Farben belohnt. 
Ich bin bereit.... bereit für den Sommer :0)


Therefore, I was rewarded with some bright colours from my small garden.
I'm ready .... ready for summer :0)


Habt einen schönen Wochenstart, Ihr Lieben! Have a nice start in the new week, dear bloggers!
xoxo, Michi

Mittwoch, 1. Mai 2013

Pillichsdorf

.... eine kleine, nette Ausstellung mit leider viel zu wenigen Besuchern.
Trotzdessen hat es Spaß gemacht, es blieb viel Zeit kleine Perlchens zu drehen, Butterfliegen zu machen, Shards zu blasen und neue Murrini-Rezepte zu suchen ;0)


... a small, neat show with unfortunately far to few visitors. Nevertheless we had a lot of fun. I had a lot of time to wind some small beads, make new butterfly beads, blow shards and try new murrini-recipes ;0)



Und dank der Unterstützung meiner Maus war es mir sogar möglich, Sabine kurz am Berg zu besuchen (die war ja direkt beim Kellergassenfest).


 And with a little help of my girlie, I even had a little bit of time to visit Sabine at the "Kellergassen"-festival on the hill in Pillichsdorf.

Bis bald, Eure Michi


-->